2008年8月29日至9月1日，中国政府特使、外交部部长助理翟隽访问苏丹，分别会见了苏总统巴希尔、总统助理纳菲阿、总统顾问伊斯梅尔、财政部长贾兹、外交国务部长库尔提、萨马尼等苏政要，并与苏外交部次长萨迪克举行会谈。

会见苏总统巴希尔	会见苏第一副总统基尔

翟部助向巴希尔总统转达了国家主席胡锦涛的问候和口信，并与苏丹领导人就双边关系、达尔富尔问题特别是国际刑事法院（ICC）起诉苏领导人等问题深入交换意见。翟部助重申了中国支持政治解决达问题的一贯立场，对苏丹坚持政治解决达问题并与联合国合作的立场表示赞赏。翟部助强调，中国是苏丹人民的朋友，愿意与包括苏政府、本地区国家、非盟和联合国在内的国际社会一道，为早日解决相关问题而共同努力。巴希尔总统请翟部助转达他对胡主席的问候，祝贺北京奥运会取得圆满成功，并重申苏方愿同中方继续就ICC起诉等问题保持沟通，并将继续坚持政治解决达问题。

与在朱巴中资机构代表合影	中国驻朱巴总领馆开馆仪式

9月1 日，翟部助一行访问了苏南方自治政府首府朱巴，与苏丹第一副总统、南方自治政府主席基尔等当地官员会面，并在我驻苏丹大使李成文和新任驻朱巴总领事张清洋陪同下，出席了中国驻朱巴总领馆开馆仪式，苏南方自治政府副主席米夏尔及内阁事务部长卢卡、一些外国驻朱巴领事官员和中资机构、中国维和部队代表等应邀出席了仪式。开馆仪式前，翟部助还亲切会见了在朱巴 的中方人员代表。

苏丹媒体对翟部助此访高度关注，苏国家电视台、苏通社等多家媒体对此进行了全程跟踪采访和报道，各大报纸纷纷刊登文章对中国派遣特使来访表示赞赏。